Quark ITC TT font trouble

[tuff_gong]

QXP 6, G5, Mac OS 10.3.2, suitcase XI.
I am trying to use ITC truetype fonts in a quark doc. They won't work.
When I send to brisque/film setter, letter formation OK, kerning crazy.
Brisque preflight doesn't even recognize them as fonts.
When I send to HP laser printer, courier time.
Same type prints OK in indesign.
Type 1 fonts from ITC work fine. Truetype from other vendors fine as well.
Any ideas?

[nayrb]

the only thing i can think of is to try printing to postscript file and distilling a pdf with fonts embedded.