"Does anyone know what the latest version of Acrobat Distiller Server is?"
well I spent more than 3 seconds on Adobe and couldn't find an answer. When googled I got 6.0.0, which isn't as current as your version. I do know that Adobe no longer produces Distiller Server.
"Adobe LiveCycle...Has anyone else heard of this?"
My guess is that tbJAMMIN hasn't. I manage in a 100+ workstation prepress (excluding creative) and we're also looking for a possible enterprise solution (not just prepress). If all you are looking to do is distill numerous pdfs over a network, LiveCycle would be overkill. I would use either your current Distiller or one of numerous export options within your layout application. If you currently have scripting/automation in place and are looking for a enterprise solution, LiveCycle mat actually be a viable solution. It seems it was created for a complete pdf document solution. Here is a link to a helpful FAQ.
http://www.adobe.com/products/server...stomer_FAQ.pdf
It amazes me that you can achieve mastermind status on this forum with replies that have no value or substance. Wow, I wonder what a prepress would be like with team members giving answers like the previous "mastermind" poster?